d' Oliveira: un espresso doppio castrato

Aardig dat zo'n belezen man die lord of the flies vertaalde en een goed inzicht heeft in de mens leuke grapjes kan maken over een andere prof. mr. E.Hondius:

Liefhebber van goede wijn, die hij als groot polyglot met gemak in het Frans, het Italiaans of het Spaans kan bestellen, is Ewoud een beminnelijk man. Hij herinnert zich gezicht en naam van zijn studenten en de verjaardagen van zijn medewerkers. Gelukkig, terloops gezegd, dat hij zo'n fenomenaal geheugen heeft, want anders zou hij in zijn bureau, dat volgens getuigen een ware puinhoop is, zijn weg niet vinden.

Dames en Heren,

Ik moge besluiten met een door Jessurun d'Oliveira in een feestbundel bij de 60 jarige verjaardag van Hondius geciteerd vers.

Waar werd oprechter trouw
dan tussen man en vrouw
ter wereld ooit gevonden?
Bij de honden.

Dit negentiende-eeuwse karamellevers illustreert op treffende wijze de trouw van Ewoud in zijn vriendschappen en uitgangspunten. Die trouw van een wakkere hond garandeert de duurzaamheid van de banden tussen de drie faculteiten Utrecht, Leuven en Maastricht, verenigd in de onderzoeksschool Ius Commune.Om al die redenen, Rector Magnificus, moge ik U verzoeken de graad van doctor honoris causa van de Katholieke Universiteit te Leuven te verlenen aan Prof. Dr. Ewoud Hondius.