Thursday, April 16, 2015

Gene beheersing des moedersprakes !

Hieronder volgt een lijst van de belangrijkste personages uit de verhalen van Tom Poes en Heer Bommel.
Hoewel de meesten de gestalte van een dier hebben (wat ook vaak blijkt uit de naam) worden ze nimmer als zodanig aangeduid. De schrijver zal bijvoorbeeld Wammes Waggel aanduiden als 'de ondernemer', 'de piloot', 'de zanger', 'de worstjesverkoper', afhankelijk van de rol die hij vervult, maar nimmer als 'de gans'. De enige uitzonderingen zitten in de namen, zoals Tom Poes, Kapitein Wal Rus.
Gestalte
Omschrijving
Kenmerkende uitspraken
Bommel, Olivier B. Olivier B. Bommel
Heer van stand
 
 
 
 
'U ziet die eeuwenoude schouw? Die heb ik zelf zo laten metselen.'
'Denk toch niet altijd aan jezelf, jonge vriend!'
'Geld speelt geen rol!'
'En daar houd ik mij aan.'
'Met mijn teer gestel'
'Zeg nu zelf!'
'Als je begrijpt wat ik bedoel'
'Verzin een list!'
'Een eenvoudige doch voedzame maaltijd.'
'Het is maar goed dat mijn (goede) vader dit niet heeft hoeven meemaken'
 
 
Poes, Tom Tom Poes
Vriend en eeuwige redder
'Hm'
'Daar komt ellende van'
 
 
Trouwe bediende
'Als ik zo vrij mag zijn'
'Met uw welnemen'
'Als u mij toestaat'
'Als u mij wilt verschonen'
'Als ik mij verstouten mag'
'In dat geval zie ik mij genoodzaakt om u mijn ontslag aan te bieden.'
'Het is allemaal heel betreurenswaardig'
'Ach, het was rustig zonder hem, maar toch ben ik blij, dat hij er weer is. Nu krijgt het stof afnemen weer een diepere betekenis.'
 
Buurman en adellijke ijdeltuit, doorspekt zijn taal met Franse woorden (en Amice), heeft een grote minachting voor het gewone volk en vooral voor Bommel
'Parbleu', 'Par exemple, 'Affreux', 'Sapristi', 'Tiens', 'Tonnerre', 'Terrible', 'Fi donc', 'Het janhagel', 'Het grauw', 'Het falderappes', 'Deze, eh ... Bommel'
'Deze stuitende figuur is niets te dol'
'De aarde wordt steeds platter. Een schijf, bewoond door rapalje en botteriken'
'Waarom bedrijft ge die platte grollen toch niet elders, amice?'
'Friemelpraat en frutsels'
'Eh bien, men kan beter aan zijn eigen kant van de haag blijven. Het struweel beschermt tegen het grauw aan de andere kant'
 
Waggel, Wammes Wammes Waggel
Domme gans, altijd vrolijke levensgenieter, begon als veerman, verkocht ook ijsjes
'Hallo luitjes', 'Hihi, wat enigjes'
'Slapen is veel leukerder, want dan verveel je je niet.'
 
 
Bas, Bulle Commissaris Bulle Bas
Hond
Commissaris van politie
'Dit keer ben je er bij, Bommel, ik ga je bekeuren. Wat is je naam?'
'Altijd dezelfde.'
'Wat je te zeggen hebt, zullen we netjes opschrijven, zodat we het later tegen je kunnen gebruiken.'
'Donders, wat nu te beginnen?'
 
 
Super, Bul Bul Super
Door de belasting aan lager wal geraakte zakenman - gewetenloze boef
'Dit is een superzaak, Hiep!'
'Zaken zijn zaken!
'Recht is iets kroms dat verbogen is'
'Recht is wat de pot schaft'
 
Hond
Compagnon van de Bul Super
'Da's knap baas ! Jij kan toch ook maar van alles!'
'Geef hem d'r van langs baas!'
 
Dickerdak, Dirk Burgemeester Dirk Dickerdack
Burgemeester van Rommeldam, opportunistisch bestuurder
'Doe iets, Bas!'
'Ik heb Bommel op bezoek gehad en nu moet ik op mijn bloeddruk letten!'
'Poets mijn ambtsketen op en leg ook wat maagpillen klaar, want er kon wel eens een etentje aan vastzitten'
 
 
Prlwytzkofsky, Zbygniew Professor Zbygniew Prlwytzkofsky
Chaotische wetenschapper met Duitse tongval
'Der goede dag'
'Praw'
'Hemeldonderweder, dit is een luisboebenstreek!'
'Das ist ja gans onwetenschappelijk'
'Gene beheersing des moedersprakes!'
'Als een worstenhans heb ik der wetenschap misgehandeld. Alles is hier ja versjlonsjt!'
'In der wetenschap geeft het niets rares!'
Pieps, Alexander Doctorandus Alexander Pieps
Assistent van professor Prlwytzkofsky
'Had ik maar ... gestudeerd.'
 
Onkreukbare en immer correcte ambtenaar der eerste klasse
'Een ambtenaar heeft ook gevoel, al wordt dat dikwijls over het hoofd gezien'
'De overheid is niet onwelwillend'
'Dat kost drie florijnen aan leges, vijf wanneer u de gezondheidstoestand en de gebreken van de gezochte eveneens wilt weten'
'Wij ambtenaren zijn de kwaadste niet.'
 
Tijn, Terpen Terpen Tijn
Mens
Onaangepaste schilder die weinig begrip toont voor andermans schilderijen en opvattingen
'Eh ... dinges'
'Vat je, makker?'
'Vibratie'
'Aan m'n zolen'
'Grofstoffelijk vleeslichaam'
'Het linnen wacht en de verf trilt.
 
Rus, Wal Kapitein Wal Rus
Kapitein op de wilde vaart, niet erg fijnbesnaard, maar geen kwaaie kerel
'Overgehaalde landrotten'
'Overgehaalde haringaal'
'Eerlijke zeelui'
Noemt Bommel Bobbel, Boffels, Bommers, Blobbers, Blommers, Boffers, Bobbels, Hobbels, Bubbels, Blubber, Broddel, maar nooit 'Bommel'.
 
Sickbock, Joachim Professor Dr. Joachim Sickbock
Opportunistische wetenschapper
'Ei, ei'
'En dat zouden we toch niet willen niet waar'
'Wat een taal voor zo'n aardigst manneke'
Grootgrut, Garmt Garmt Grootgrut
Kruidenier, heeft als specialiteit zijn grutsprits
'We hebben het zelf al moeilijk genoeg.'
'Wie is er weer de dupe? De kleine middenstander!'
'Een keurige klant; altijd goed van betalen, en nu dit!'
 
 
Doddel, Anne Marie Juffrouw Anne Marie Doddel
Kat
Heimelijke liefde van Bommel
lief en zorgzaam
'Dolletjes!'
'Zeg toch Doddeltje, mallerd'
'Wat ben je toch knap, Ollie'
'Het is toch zo geruststellend als jij in de buurt bent Ollie!'
 
 
Dwergachtig wezen, breinbaas
lijkt in een andere wereld te leven
'Er schijnt een fout in mijn denkraam te zijn! Ik heb daar trouwens meer last van, van mijn denkraam bedoel ik.'
'Ik heb maar een klein denkraam'.
'Jij doet aan breinpluk, maar dit is de tijd van het ipsen en daarom verpop ik mijn denksels!'
'Alles gaat naar de verturving'
'Het plonken van de ikkerik met een hefschaveeltje.'
Verkwil, Pastuiven Pastuiven Verkwil
Fabrikant van knoopsgaten
Driftig en idealistisch figuur
'Jij durft nogal omdat ik klein ben!'
'Weg met die dikdoeners!' 'Platmaken die lui!'
Pastinakel, Pee Pee Pastinakel
Tuinier van het bos, vriend van Kwetal
'De natuur gaat ipsen en ik ook. Dat is natuurlijk. Maar eerst moet ik de mir bergen.'
 
Pas, Hokus Magister Hocus P. Pas
Mens
Boosaardige tovenaar
'Bij Zazel en Iod!'
'Ik ben een arme/eenzame, oude man'
'Schaduw/snekken, rook en zwavel op uw pad'
 
Zielknijper, Okke Drs. Okke Zielknijper
Psy-kundige
'Ik maak dat zo dikwijls mee in mijn praktijk'
'Met geschoolde liefde kan men soms verrassende resultaten bereiken, dat leert de praktijk!'
'Infantiele reflexen en vaderbindingen'
Brigadier van politie, rechterhand van Bulle Bas
'Heb je een permissie?'
'Schrijf je pollutie met ??n s?
 
'
Steinhacker, Amos AWS (Amos W. Steinhacker)
Bovenbaas en oliekoning
'Noem me geen meneer, ik ben geen minvermogende, nog niet!'
'Een ragfijn spel van OBB!'
 
Steenbreek Dhr. Steenbreek
Hond
Secretaris van AWS
'Zoals u wenst meneer.'
Rat
Journalist van de Rommelbode / Rommeldamsche Courant
'Daar zit een mooi stukje in.'
 
 

'Zegt u maar wat u voor de mond komt, ik houd u wel bij.'
'Niet zo vlug. U gebruikt moeilijke woorden, en daar houden de lezers niet zo van'
'U kent dat'
 
 
Fanth Mzn., O. O. Fanth Mzn
Uitgever en hoofdredacteur van de Rommelbode
voorzitter van De Kleine Club
'Je vliegt er uit!' (tegen Argus)
 
 
 
'Trompetten en gebral geven diepe val!'
Zwadderneel, Zwarte Zwarte Zwadderneel
, Zwadke Kornelisz of
Cornelis Zwadder
Mens
Zwartgallig persoon
'Om gelukkig te worden moet men eerst de wegen der smart bewandelen'
'Hoedt u voor de winderige die in ledigheid over de wegen gaat'
'Schertsen en tabakskruid smoren! IJdelheid en lage lust. Doof dat rookgerei, broeder; de zonde heeft u in haar greep.'
Zwederkoorn, Zedekia Zedekia Zwederkoorn
Louche advocaat
Goedbloed, Joris Joris Goedbloed
Charlatan
Geleend personage uit de strip Panda.
Omnis potjes hebberus orus, zoals wij latinisten zeggen
 
 

No comments: